美国国会辩论枪击案谴责议案 呼吁管控枪支
凤凰卫视12月18日《凤凰早班车》节目播出 美国国会辩论枪击案谴责议案 呼吁管控枪支 ，以下为文字实录：杨娟：在美国的康涅狄格州纽敦镇的枪击案件，造成了多名儿童死亡震惊全球，美国国会现在正在就枪击案件进行辩论，我们一定来看一下现场的状况。舒琪（即时传译）：我声明在阿里桑那州、在俄勒冈的超市的、在田纳西州、在威斯康辛州、在弗吉尼亚州，现在在康涅狄格州的小学，这都是由于枪支暴力所造成的我们必须采取措施管控。第二，我们要去保障他们的安全，我们不能够让这些枪支落入这些罪犯的人手中，我们必须要帮助他们，事实上我们不能够让他们随心所欲的获得枪支。我们必须要有一定的限制，要有枪支管控，我们在这里就在这一时刻就需要这些措施，因为孩子们依赖我们，所以我们不能够再让他们失望，谢谢。谢谢，下面是来自加州的。谢谢议长先生，谢谢我的同事们，各位国会的同事，还有康涅狄格州的参议员。在今天晚上我们都做了很多的发言，发达了自己的心声。那么我将代表我们的州，加利福尼亚州，我希望我们的担忧和祈祷，还有我们的未来的行动，能够安慰到那些人，尤其是那些父母，还有受害人的家庭，还有纽敦镇的社区。我们必须采取合适的行动，而且我们也对他们的伤害感同身受，但这并不足够，在这个大厅里、在国会当中我们齐聚一起，我们的确能够带来改变，让美国人民，让他们的愤怒能够终止。我还记得林肯所说的话，他说，这个是世界可能不会记得我们在这里说了什么，但是绝对不会忘记，我们在这里所做的事情，所以我们必须要为这个世界做出贡献。这次的枪击事件，的确鼓舞着我们要采取行动，采取必要的措施。在这个国家，这样我们才能够真正的解决这些问题，这些违反法律，让我们的国家陷于危险的事件，我们必须要采取真正的行动，说出我们的愿望。在公共的领域、在商场、在剧场，还有在这些学校当中，我祈祷着我们能够使各位代表采取必要的措施，我们知道我们都生活在上帝的保护之下，但是我们的生命也属于自己，我们相信上帝引领我们，我们也必须在他的引导之下去真正的采取措施。